fol. I.39v