fol. 227r
