fol. III.44v